1
00:00:14,440 --> 00:00:15,920
မင်းကို စောင့်နေရတာ တောင်းပန်ပါတယ်။

2
00:00:16,000 --> 00:00:17,600
ယခင်က ဖွင့်ထားသည်။

3
00:00:18,160 --> 00:00:19,680
ဤအတွက် သင် ပေးဆောင်ပါမည်။

4
00:00:21,200 --> 00:00:22,960
ယနေ့သည် ပြန်လည်မွေးဖွားခြင်း ဖြစ်သည်။
Manticore အီတလီ။

5
00:00:25,160 --> 00:00:26,160
ဘာဖြစ်တာလဲ?

6
00:00:33,360 --> 00:00:36,440
<i>နားထောင်နေတယ်ဆိုရင်
ဒီမက်ဆေ့ချ်ကို ငါသေပြီ။</i>

7
00:00:38,680 --> 00:00:40,680
<i>အခုတော့ ငါတို့မှာ လက်နက်ရှိတယ်၊</i>

8
00:00:40,760 --> 00:00:41,920
<i>အရာများ ပြောင်းလဲသွားပါမည်။</i>

9
00:00:42,000 --> 00:00:44,040
ပျောက်ကွယ်သွားချင်ရုံပါပဲ။

10
00:00:45,400 --> 00:00:47,960
ဒီအချိန်ဟာ ကမ္ဘာကြီးကို အမှန်တကယ် ပြောင်းလဲပစ်နိုင်ပါတယ်။

11
00:00:53,560 --> 00:00:56,120
ကျွန်တော်က Citadel အေးဂျင့် Diana Cavalieri ပါ။

12
00:00:56,240 --> 00:00:59,400
နှင့် Manticore ခွဲစိတ်မှု အေးဂျင့် 3-0-8။

13
00:01:00,680 --> 00:01:04,280
ကျေးဇူးပြု၍ တစ်စုံတစ်ဦးကို ဖြေပါ။
ငါတစ်​​ယောက်​တည်းမကျန်​တာ​ပြောပါ

14
00:01:09,160 --> 00:01:12,040
Citadel ကိုတိုက်ခိုက်ပြီးနောက် 19 ရက်။

15
00:01:12,120 --> 00:01:16,040
Manticore အီတလီသည် ပြင်းထန်သော ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုအောက်တွင် ရှိနေသည်။
သူတို့ရဲ့ညီအမအေဂျင်စီတွေကနေ။

16
00:01:16,120 --> 00:01:19,280
ပုန်းအောင်းနေတယ်ဆိုတာ သူတို့သိတယ်။
Citadel မှနည်းပညာခိုးယူခံရ။

17
00:01:19,680 --> 00:01:22,840
အခုနည်းပညာက လက်ထဲမှာရှိတယ်။
Manticore ပြင်သစ်နှင့် ဂျာမနီတို့ဖြစ်သည်။

18
00:01:25,240 --> 00:01:27,560
ဖျက်ဆီးဖို့ တတ်နိုင်သမျှ လုပ်ခဲ့တယ်။

19
00:01:27,680 --> 00:01:29,080
စီမံခန့်ခွဲရမလားမသိဘူး၊

20
00:01:29,160 --> 00:01:30,920
ပြန်လည်တည်ဆောက်နိုင်လျှင်

21
00:01:32,760 --> 00:01:34,880
ပြီးတော့ ကျွန်တော် အခု Manticore ကို စွန့်ခွာလို့ မရပါဘူး။

22
00:01:36,000 --> 00:01:38,440
ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုများအပြီး၊
သူတို့က ကျွန်တော်တို့ကို ပိုလို့တောင် ချုပ်ကိုင်ထားတယ်။

23
00:01:41,680 --> 00:01:44,040
ကျေးဇူးပြု၍ တစ်စုံတစ်ယောက်ဖြေကြားပေးပါ။

24
00:01:45,800 --> 00:01:48,800
ငါတစ်ယောက်ထဲပဲကျန်တော့တယ် မထင်ဘူး။

25
00:01:49,560 --> 00:01:52,720
ဒီကိရိယာကို ငါ့အိမ်မှာ ထားလိုက်ရုံပဲ။
သေဒဏ်နဲ့တူတယ်။

26
00:01:55,560 --> 00:01:57,240
ကျေးဇူးပြု၍ တစ်စုံတစ်ဦးကို ဖြေပါ။

27
00:03:47,240 --> 00:03:49,320
ရောင်းရန်

28
00:04:09,440 --> 00:04:10,440
ဒီ?

29
00:04:11,400 --> 00:04:12,760
ငါကိုယ်တိုင်အတွက် ကော်ပီလုပ်ထားတယ်။

30
00:04:14,320 --> 00:04:16,000
အဖေနဲ့အမေအိမ်ကိုလွမ်းတယ်။

31
00:04:19,480 --> 00:04:22,600
လမ်းမှာ သင်္ဘောကုမ္ပဏီတစ်ခုတွေ့တယ်။

32
00:04:23,000 --> 00:04:25,240
ငါမင်းကို အကုန်လိုက်ပို့ပေးမယ်။
သင်အခြေချပြီးနောက်။

33
00:04:25,360 --> 00:04:26,800
- ကျေးဇူးပါ။
- ပြဿနာမရှိပါဘူး။

34
00:04:26,920 --> 00:04:30,440
- အိမ်ရောင်းမယ်လို့ ထင်လား။
- ဟုတ်ကဲ့။

35
00:04:31,080 --> 00:04:32,080
ထင်တာပဲ။

36
00:04:33,360 --> 00:04:34,360
ပြီးနောက်?

37
00:04:37,160 --> 00:04:38,160
ကျွန်တော်မသိပါ။

38
00:04:38,800 --> 00:04:41,800
မင်းလိုချင်တဲ့အချိန်တိုင်း မင်းအတွက် အခန်းရှိတယ်။
ငါတို့စောင့်နေမယ်။

39
00:04:44,200 --> 00:04:46,160
- Edo ဆီက ကြားဖူးလား။
- မရှိပါ။

40
00:04:48,240 --> 00:04:49,800
ဘယ်တော့မှ အလုပ်မဖြစ်ဘူး။

41
00:04:51,000 --> 00:04:52,240
မင်းအလုပ်ကြောင့်လား?

42
00:04:52,320 --> 00:04:53,320
အကြောင်းပြချက်များစွာ။

43
00:04:56,720 --> 00:04:57,920
မင်းအတွက် ငါဂုဏ်ယူတယ်။

44
00:04:58,360 --> 00:05:01,520
တရားမျှတမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ငါတို့မိဘတွေအတွက်။

45
00:05:02,440 --> 00:05:03,640
မင်းအခုထွက်သွားလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။

46
00:05:05,080 --> 00:05:06,760
မင်းအတွက်လည်း ဂုဏ်ယူတယ်။

47
00:05:07,240 --> 00:05:11,040
လာရတာ စိတ်မကောင်းပါဘူး။
ဤမျှမြင့်မားသောစျေးနှုန်းမှာ။

48
00:05:13,360 --> 00:05:17,000
နားလည်ပါတယ်။ မင်းဘယ်တော့မှမရပ်ဘူး။
အမှန်တရားကို မရှာဘဲနဲ့။

49
00:05:21,680 --> 00:05:22,680
သွားကြရအောင်။

50
00:05:40,080 --> 00:05:41,120
ငါတို့ အဆင်ပြေသွားမှာလား။

51
00:05:45,000 --> 00:05:46,400
ငါတို့က အကြီးကြီးဖြစ်မယ်။

52
00:05:55,720 --> 00:05:56,880
အဲ့ဒီတော့ အန်တီ။

53
00:05:56,960 --> 00:05:58,360
မင်္ဂလာပါ ချစ်သူ။

54
00:06:34,280 --> 00:06:35,560
<i>32 ရက်</i>

55
00:06:36,200 --> 00:06:38,000
Citadel ကိုတိုက်ခိုက်ပြီးနောက်။

56
00:06:39,840 --> 00:06:44,000
{\an8}ပိတ်ဆို့မှုများပြီးနောက်၊
Ettore Zani ၏တစ်ခုတည်းသောရည်ရွယ်ချက်

57
00:06:44,080 --> 00:06:47,320
တိုင်းပြည်ကို လုံးဝ မတည်မငြိမ်ဖြစ်စေဖို့။

58
00:06:47,640 --> 00:06:51,800
အေဂျင်စီက လက်နက်ရောင်းတယ်။
ရာဇ၀တ်အဖွဲ့အစည်း အတော်များများကို

59
00:06:52,280 --> 00:06:54,920
သူက နိုင်ငံရေးသမားတွေကို လိမ်ညာနေတာ
အတိုက်အခံဘက်မှ၊

60
00:06:56,080 --> 00:06:59,440
{\an8}နှင့် စာချုပ်များ ပေးအပ်ခဲ့သည်။
တပ်မတော်နှင့် တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးတို့နှင့်အတူ

61
00:07:01,280 --> 00:07:04,560
ကျွန်တော်တို့ အေးဂျင့်တွေ လွတ်လပ်ခွင့် မရှိတော့ဘူး။

62
00:07:05,040 --> 00:07:06,280
ကျနော်တို့က သူတို့ရဲ့ လက်နက်ကိုင်အဖွဲ့ပါ။

63
00:07:11,120 --> 00:07:12,600
အိပ်လို့မရတော့ဘူး။

64
00:07:14,040 --> 00:07:16,480
ငါတို့ထဲက လူတယောက်ကို ငါယုံတုန်းပဲ။

65
00:07:16,840 --> 00:07:18,400
ငါ့စာတွေကို ကြားလိမ့်မယ်။

66
00:07:22,760 --> 00:07:23,760
ကျွန်တော်ကြောက်တယ်။

67
00:07:26,760 --> 00:07:28,040
ပြီးတော့ ငါတစ်ယောက်တည်း။

68
00:08:09,680 --> 00:08:10,680
မင်္ဂလာပါ။

69
00:08:11,600 --> 00:08:12,680
ဝင်လို့ရမလား

70
00:08:13,240 --> 00:08:14,240
သေချာပါတယ်။

71
00:08:16,400 --> 00:08:17,400
အပြင်မှာနေပါ။

72
00:08:30,040 --> 00:08:31,040
ငါဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းသိလား။

73
00:08:32,000 --> 00:08:33,000
ဟုတ်ကဲ့။

74
00:08:34,880 --> 00:08:37,040
ငါ မင်းကို မေးခွန်းလေးနည်းနည်းမေးချင်တယ်။

75
00:08:37,680 --> 00:08:39,240
ဘယ်လိုတွေဖြစ်ကုန်တာလဲ။

76
00:08:42,840 --> 00:08:44,880
Citadel အေးဂျင့်တစ်ယောက်က သူ့ကို ပစ်သတ်လိုက်ပါတယ်။

77
00:08:45,760 --> 00:08:47,080
သူ့ကို အံ့အားသင့်စေတယ်။

78
00:08:50,280 --> 00:08:51,640
မင်းအစ်ကိုက အာရုံပြောင်းသွားတယ်။

79
00:08:53,000 --> 00:08:54,160
ဘာလဲ?

80
00:08:55,520 --> 00:08:57,440
Citadel ၏နည်းပညာဖြင့်

81
00:09:00,320 --> 00:09:03,520
ငါ သူ့ကို ကောင်းကောင်း မသိခဲ့ဘူး၊
ကျွန်တော် သူနဲ့ မစ်ရှင် အနည်းငယ်သာ သွားခဲ့တယ်။

82
00:09:06,080 --> 00:09:07,520
ဒါပေမယ့် သူက ခေါင်းဆောင်တစ်ယောက်ပါ။

83
00:09:09,960 --> 00:09:11,520
တိုက်ခိုက်မှုကို သင်သဘောတူပါသလား။

84
00:09:12,520 --> 00:09:13,760
ငါအမိန့်ပေးတယ်။

85
00:09:15,480 --> 00:09:16,480
ဘာမှမပိုဘူး။

86
00:09:17,520 --> 00:09:18,760
အဲဒါကို ကျွန်တော် သဘောမတူဘူး။

87
00:09:19,720 --> 00:09:21,400
ဒီလိုမျိုး မဖြစ်သင့်ဘူး။

88
00:09:22,880 --> 00:09:24,720
Manticore သည် ဤကဲ့သို့ မဖြစ်သင့်ပါ။

89
00:09:43,960 --> 00:09:45,480
ယနေ့ ကျွန်ုပ်တို့ ဘာကို မျှော်လင့်ရမည်ကို သိပါသည်။

90
00:09:54,760 --> 00:09:55,760
Wolfgang

91
00:09:59,080 --> 00:10:00,160
Cecile နေကောင်းလား

92
00:10:04,760 --> 00:10:06,000
စကားသိပ်မပြောတတ်ဘူး။

93
00:10:07,000 --> 00:10:08,320
ငါတို့ဝင်ရမလား

94
00:10:08,400 --> 00:10:10,360
ဒီနေ့ ဆွေးနွေးစရာတွေ အများကြီးရှိတယ်။

95
00:10:38,000 --> 00:10:41,080
ဤရက်သတ္တပတ်များ တိတ်ဆိတ်ခြင်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မျှော်လင့်ပါသည်။
လူတိုင်းအတွက် အသုံးဝင်ပါတယ်။

96
00:10:41,600 --> 00:10:43,040
ရေများ ငြိမ်သက်စေရန်။

97
00:10:46,520 --> 00:10:49,040
"ကြာသပတေး" သည် လက်နက်၏အမည်ဖြစ်သည်။

98
00:10:50,520 --> 00:10:52,000
ပြီးတော့ ပြီးသွားပါပြီ။

99
00:10:52,080 --> 00:10:54,040
Jupiter သည် Manticore Europe ၏အနာဂတ်ဖြစ်သည်။

100
00:10:54,480 --> 00:10:57,600
ဖြန့်လိုက်မယ်။
အများသူငှာ ရေစနစ်ကို သုံးတယ်။

101
00:10:58,160 --> 00:10:59,840
ကျွန်ုပ်တို့သည် မကြာမီ ကနဦး စမ်းသပ်မှုတစ်ခု ပြုလုပ်ပါမည်။

102
00:10:59,920 --> 00:11:02,760
dispersion coefficient တွက်ချက်ရန်၊

103
00:11:03,120 --> 00:11:05,320
ပြီးရင် ထုတ်လုပ်မှုကို စတော့မယ်။

104
00:11:05,680 --> 00:11:08,280
ဆက်လက်ပြီး များများထုတ်ပါ။
ဆက်တိုက်လှိုင်းများ

105
00:11:09,600 --> 00:11:11,360
လူအားလုံး မရောက်မချင်း။

106
00:11:12,040 --> 00:11:14,040
အခုလက်နက်က မင်းအတွက်ပဲ၊

107
00:11:14,480 --> 00:11:17,040
ကျွန်ုပ်တို့နှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ အေဂျင်စီများမှ အဘယ်အရာဖြစ်လာမည်နည်း။

108
00:11:17,120 --> 00:11:19,960
Edoardo မင်းလိုချင်လား။
ငါတို့ဆုံးဖြတ်ချက်ကိုသူတို့ကိုပြောပြဖို့လား။

109
00:11:20,440 --> 00:11:24,880
ဂျူပီတာသို့ ဝင်ရောက်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
ဥရောပကောင်စီတို့တွင် မျှဝေမည်ဖြစ်သည်။

110
00:11:25,880 --> 00:11:27,080
ဒါပေမယ့် အခြေအနေတစ်ခုအောက်မှာ။

111
00:11:28,680 --> 00:11:31,040
Manticore အီတလီတွင်အခွင့်အရေးကိုလက်ဝယ်ရှိသည်။
ပထမပိုင်းသုံးသပ်ချက်။

112
00:11:31,480 --> 00:11:33,360
- ဘာလဲ?
- ဒေဟိ။

113
00:11:34,680 --> 00:11:37,120
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဘီလီယံနှင့်ချီ၍ သုံးစွဲနိုင်မည်ဖြစ်သည်။
နေ့စဉ်ဒေတာအပိုင်းအစများ။

114
00:11:37,640 --> 00:11:40,560
အေဂျင်စီတိုင်းကို တားဆီးရန်
သူတို့ဘာသာပြန်ဆို၊

115
00:11:41,360 --> 00:11:42,920
ပထမဆုံး စစ်ဆေးမှု လုပ်မယ်။

116
00:11:46,040 --> 00:11:48,120
ပြီးတော့ မင်း ငါတို့ကို ပြောပြလိမ့်မယ်။
ဘယ်အရာမဆို မင်းနဲ့ အသင့်တော်ဆုံးပဲ။

117
00:11:48,560 --> 00:11:51,080
မင်းရဲ့ စိတ်ကူးကို မျှဝေပါ။
အမြဲစွဲဆောင်မှုရှိသည်။

118
00:11:51,600 --> 00:11:54,440
ကျွန်ုပ်တို့တွင် သီးသန့်ထိန်းချုပ်မှုလည်း ရှိပါမည်။
တတိယဒြပ်ကျော်။

119
00:11:57,120 --> 00:11:58,200
တတိယဒြပ်စင်?

120
00:11:59,200 --> 00:12:00,680
အီတလီလက်နက်အစိတ်အပိုင်း။

121
00:12:05,200 --> 00:12:06,640
ကျွန်ုပ်တို့ စတင်လည်ပတ်နေပြီ မဟုတ်လား။

122
00:12:08,520 --> 00:12:10,280
ဟုတ်ပါတယ်။ နီးပါး။

123
00:12:10,360 --> 00:12:14,600
အချိန်တန်ရင် သင့်မှာ အသေးစိတ်အချက်အလက်တွေ ပိုရပါလိမ့်မယ်။
ကဲ အားလုံး သဘောတူလား ကြည့်လိုက်ရအောင်။

124
00:12:15,080 --> 00:12:16,080
မှန်တယ်...

125
00:12:17,440 --> 00:12:19,360
ငါတို့မှာရွေးချယ်စရာရှိသကဲ့သို့။

126
00:12:20,840 --> 00:12:22,840
Manticore Europe ဖွဲ့စည်းပုံအသစ်။

127
00:12:24,200 --> 00:12:26,960
အေဂျင်စီအားလုံး တန်းတူညီတူပါပဲ။ ကောင်းပြီ၊

128
00:12:27,600 --> 00:12:30,200
ဒါ ဒီမိုကရေစီရဲ့ အခြေခံမဟုတ်ဘူးလား။

129
00:12:40,320 --> 00:12:43,720
ငါ့ကို ကြိုမပေးဘူး။
မင်းပြောမယ့်စကားက အလေ့အထဖြစ်လာတယ်။

130
00:12:43,800 --> 00:12:47,040
အစည်းအဝေးတွေက ဂျက်ဇ်နဲ့တူတယ်၊
flow နဲ့ သွားရမှာ။

131
00:12:47,120 --> 00:12:48,320
ကြံဖန်။

132
00:12:48,840 --> 00:12:50,440
ဂန္ထဝင်ဂီတကို သင်သာ နားထောင်ပါ။

133
00:12:50,840 --> 00:12:53,480
- သူတို့ကို ပြောပြဖို့ အချိန်တန်ပြီ ။
- မင်းရဲ့အမြင်။

134
00:12:53,560 --> 00:12:55,000
ငါ့ဥစ္စာမဟုတ်ဘူး။

135
00:12:55,080 --> 00:12:57,680
မင်းသဘောဘဲ
လုပ်လို့ရတယ်။

136
00:12:57,760 --> 00:13:00,280
မင်းငါနဲ့စကားပြောခဲ့မယ်ဆိုရင်
ဒါ မဟုတ်ဘူးဆိုတာ မင်းသိမှာပါ။

137
00:13:01,800 --> 00:13:02,880
မဟုတ်ဘူး?

138
00:13:02,960 --> 00:13:05,440
ကျွန်တော်တို့ ဖန်တီးထားတဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုကို ထည့်သွင်းရပါမယ်။

139
00:13:06,440 --> 00:13:08,000
Citadel မှဆင်းသက်လာသည်။

140
00:13:08,440 --> 00:13:11,200
မင်းသိလား။
Technical variable တွေ ဘယ်လောက်ရှိလဲ။

141
00:13:11,280 --> 00:13:15,000
ပရိဘောဂ အပိုင်းအစတွေကို ရွှေ့တာနဲ့ မတူပါဘူး။
အခန်းထဲမှာ။

142
00:13:15,400 --> 00:13:17,440
ပဟေဠိတစ်ခုကို ခွဲထုတ်တာနဲ့ ပိုတူတယ်၊

143
00:13:17,880 --> 00:13:20,120
နောက်ထပ် 100 ကျပ်ထည့်၊

144
00:13:20,640 --> 00:13:23,400
နှင့်ရုပ်ပုံကိုမျှော်လင့်
မူရင်းနှင့်ကိုက်ညီရန်။

145
00:13:23,480 --> 00:13:27,080
မင်း ဘယ်တော့မှ လက်မလျှော့ဘူး။
နည်းပညာအခက်အခဲကြောင့်

146
00:13:28,200 --> 00:13:29,960
မင်းကို အနှောက်အယှက်ပေးနေတဲ့ ငါ့ကို ပြောပြပါ။

147
00:13:31,960 --> 00:13:33,080
တတိယဒြပ်။

148
00:13:34,240 --> 00:13:35,240
သတ်ရန် ရည်ရွယ်သည်။

149
00:13:39,000 --> 00:13:40,040
ဟုတ်ကဲ့ကျွန်တော်သိပါတယ်။

150
00:13:40,560 --> 00:13:43,560
ကျွန်တော် ဘာလုပ်နိုင်လဲ သိတယ်။
ဘယ်လောက်အန္တရာယ်ရှိနိုင်လဲ သိတယ်။

151
00:13:44,040 --> 00:13:45,040
ပြီးတော့ မင်းမှားတယ်။

152
00:13:46,400 --> 00:13:50,360
တခြားလက်နက်တော့ ရှိမှာမဟုတ်ဘူး။
ဤကဲ့သို့ အတိအကျ

153
00:13:51,160 --> 00:13:53,840
အပေါင်ပစ္စည်းမပျက်စီး၊ ပစ်မှတ်များသာဖြစ်သည်။

154
00:13:54,600 --> 00:13:56,320
သမိုင်းထဲက အချိန်တွေကို ပြန်သတိရသင့်လား။

155
00:13:56,400 --> 00:13:59,200
တဦးကိုသတ်သောအခါ
သန်းပေါင်းများစွာကို ကယ်တင်ခဲ့မှာလား။

156
00:13:59,680 --> 00:14:01,560
အမှတ်လုံးဝ မဟုတ်ပါ။

157
00:14:02,720 --> 00:14:03,720
ဒိုအာဒို...

158
00:14:06,400 --> 00:14:07,680
မင်းမှာ အာဏာရှိနေပြီ။

159
00:14:08,840 --> 00:14:10,720
ဘာကိုဆိုလိုသည်ကို စတင်ရှာဖွေပါ။

160
00:14:37,320 --> 00:14:39,440
<i>သင့်အမည်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဒေတာဘေ့စ်တွင် မရှိပါ</i>

161
00:14:39,520 --> 00:14:41,840
<i>ကျွန်ုပ်တို့၏ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု သဲလွန်စ မရှိပါ။</i>

162
00:14:42,320 --> 00:14:45,400
<i>မျှော်လင့်ချက် ယူဆောင်လာပေးတဲ့ အရာတစ်ခုပါ။
မင်းရှိနေတုန်းပဲဆိုတာ သိနေတယ်။</i>

163
00:14:45,480 --> 00:14:47,960
<i>မင်းဟာ နောက်ဆုံးသူပါ။
ရန်သူ့လိုင်းများ</i>နောက်တွင်ကျန်ရစ်သည်။

164
00:14:48,040 --> 00:14:50,000
<i>ပြီး မင်းအရမ်းသတ္တိရှိဖို့ လိုလိမ့်မယ်။</i>

165
00:14:51,520 --> 00:14:53,680
<i>- မင်းနာမည်မဟုတ်ဘူး...</i>
- ခွင့်လွှတ်ပါ။

166
00:14:53,760 --> 00:14:56,080
<i>... သဲလွန်စ မရှိဘူး။
ကျွန်ုပ်တို့၏ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု။</i>

167
00:15:27,240 --> 00:15:28,400
ရုံးသွားရအောင်။

168
00:15:29,960 --> 00:15:30,960
သေချာလား?

169
00:15:38,680 --> 00:15:41,560
- ကျွန်ုပ်၏ယာဉ်မောင်းများနှင့် အေးဂျင့်များ ဘယ်မှာလဲ။
- သက်တောင့်သက်သာနေပါ။ သူတို့ အိပ်နေတယ်။

170
00:15:41,640 --> 00:15:43,240
အဲဒို၊ စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ အဲဒါဟာ ဟာသပဲ။

171
00:15:43,320 --> 00:15:45,000
မင်းလိုချင်တာကို ငါပေးခဲ့တယ်!

172
00:15:45,600 --> 00:15:48,840
မင်းမှာ သန်း 20 ရှိတယ် မင်းအလကားပဲ၊
မင်းထွက်သွားနိုင်တယ်။ နောက်ထပ် ဘာလိုချင်သေးလဲ။

173
00:15:49,240 --> 00:15:51,000
မင်းငါ့ကိုဘာလို့စိတ်ဆိုးနေတာလဲ။

174
00:15:51,080 --> 00:15:52,760
ဘာလို့လဲဆိုတော့ မင်း တစ်လလောက် ပျောက်သွားတယ်။

175
00:15:57,240 --> 00:15:58,440
ငါ ပြန်လာပြီ။

176
00:15:59,640 --> 00:16:01,200
မင်းစိတ်ပြောင်းသွားအောင် ဘာကလုပ်တာလဲ။

177
00:16:05,720 --> 00:16:07,800
ငါတို့ပြောတာကို ငါစဉ်းစားတယ်။

178
00:16:09,800 --> 00:16:12,280
ငါတို့ပျော်တယ်လို့ ဟန်ဆောင်နိုင်တယ်။
သာမန်ဘဝနဲ့

179
00:16:13,000 --> 00:16:17,600
အလုပ်ကောင်းကောင်း၊ အိမ်ကောင်းကောင်း၊
ဒါပေမယ့် အမှန်တရားက ငါတို့ ပိုလိုချင်တယ်။

180
00:16:20,560 --> 00:16:21,760
ပိုလိုချင်တယ်။

181
00:16:25,320 --> 00:16:27,040
"ပို" က သင့်အတွက် ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။

182
00:16:31,880 --> 00:16:32,880
သင်နှင့်အတူရှိရန်။

183
00:17:38,280 --> 00:17:40,240
မစ်ရှင်အပြီးမှာ ပြင်သစ်၊

184
00:17:40,760 --> 00:17:42,800
ငါတို့ဒီမှာ လဲလျောင်းနေတာပဲမဟုတ်လား?

185
00:17:43,400 --> 00:17:44,920
မင်း အိပ်နေတယ် ငါ မနေနိုင်တော့ဘူး။

186
00:17:46,760 --> 00:17:47,760
ဒါနဲ့ ငါထ၊

187
00:17:48,480 --> 00:17:51,280
ကိရိယာကို ငါမြင်တယ်။
လက်နက်ဒေတာနှင့်အတူ။

188
00:17:52,960 --> 00:17:54,000
ပြီးတော့ ငါသေချာခဲ့တယ်...

189
00:17:54,640 --> 00:17:56,080
ဆိုလိုတာက သေချာပါတယ်။

190
00:17:57,240 --> 00:17:58,560
အဲဒါ အန္တရာယ်ရှိတယ်။

191
00:17:59,720 --> 00:18:01,280
ငါယူနိုင်ခဲ့တယ်။

192
00:18:02,200 --> 00:18:03,640
ဖျက်ဆီးချင်သလား။

193
00:18:11,920 --> 00:18:15,320
ငါတို့နှစ်ယောက်စလုံးကို ရမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
ဒုက္ခကြီးထဲမှာ၊

194
00:18:16,160 --> 00:18:19,000
Manticore က တီထွင်ခဲ့တယ်။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် တခြားအရာတစ်ခုခု။

195
00:18:20,480 --> 00:18:23,080
ဒါနဲ့ ဟိုမှာ ထားခဲ့ပြီး ထွက်သွားတယ်။

196
00:18:23,640 --> 00:18:24,960
မင်းဘာလို့ဒီလိုပြောတာလဲ။

197
00:18:26,560 --> 00:18:28,560
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ကျွန်ုပ်သည် မည်သူဖြစ်သည်ကို သိရန် ထိုက်တန်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။

198
00:18:30,720 --> 00:18:33,000
ပြီးတော့ ငါကြိုးစားတာကို မရပ်နိုင်ဘူး။

199
00:18:34,160 --> 00:18:37,200
ကမ္ဘာကြီးအတွက် တိုက်ပွဲဝင်ရန်
ပိုလုံခြုံတဲ့နေရာဖြစ်ဖို့။

200
00:18:38,200 --> 00:18:41,560
ဒါပေမယ့် မင်းတစ်ယောက်တည်းပဲ။
ငါဒီလိုလုပ်နိုင်သလိုခံစားရတယ်။

201
00:18:42,880 --> 00:18:44,000
ဒါပါပဲ။

202
00:18:57,200 --> 00:18:59,160
Manticore က မင်းမိဘတွေကို သတ်ပစ်လိုက်တယ်။

203
00:19:04,640 --> 00:19:08,960
ကျွန်ုပ်တို့၏အေဂျင်စီသည် လေယာဉ်အမှတ် OT9732 ကို ဆင်းသက်စေခဲ့သည်။
တစ်ခုရှိခဲ့တယ်...

204
00:19:10,000 --> 00:19:11,240
သင်္ဘောပေါ်တွင် Citadel အေးဂျင့်။

205
00:19:14,560 --> 00:19:16,160
မင်းကို စစ္စလီမှာ ငါပြောပြချင်တယ်

206
00:19:17,880 --> 00:19:18,960
ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

207
00:19:21,960 --> 00:19:24,280
ငါဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းလည်း သိပိုင်ခွင့်ရှိတယ်။

208
00:19:32,560 --> 00:19:34,400
ဆုံးဖြတ်ချက်တွင် သင်ပါဝင်ခဲ့ပါသလား။

209
00:19:35,160 --> 00:19:36,440
တွေးတောင်မတွေးပါနဲ့။

210
00:19:41,160 --> 00:19:42,160
တောင်းပန်ပါတယ်။

211
00:20:05,080 --> 00:20:08,160
8 နှစ် အစောပိုင်း

212
00:20:34,000 --> 00:20:35,560
ZANI မိသားစု

213
00:21:36,320 --> 00:21:38,280
သူ့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ၊ သူ အလုပ်ရှုပ်နေရမယ်။

214
00:21:38,320 --> 00:21:39,560
သူ့လိုမဟုတ်ဘူး။

215
00:21:41,400 --> 00:21:43,560
မင်း သူ့ကို ဘာပြောရမလဲ။
ဒါ အရမ်းအရေးတကြီးလား?

216
00:21:44,400 --> 00:21:45,400
ဘာလဲသိလား။

217
00:21:47,760 --> 00:21:51,400
ငါတို့မှာ အာဏာရှိမယ်။
မည်သူ့ကိုမဆို အချိန်မရွေး ထိန်းချုပ်ရန်၊

218
00:21:51,480 --> 00:21:53,440
အစကတည်းက
သူတို့အသက်တာ၏အဆုံးတိုင်အောင်။

219
00:21:54,280 --> 00:21:55,280
ဘယ်လိုလဲ?

220
00:21:55,360 --> 00:21:58,320
ပြင်သစ်တစ်ဝက်သည် မိုက်ခရိုစကုပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။
ကြားဖြတ်စနစ်

221
00:21:58,840 --> 00:22:01,680
အဲဒါကို ဂျာမန်ဝက်စာမှာ ထည့်သွင်း၊
ဇီဝနည်းပညာ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု

222
00:22:01,760 --> 00:22:04,040
လူ့ခန္ဓာကိုယ်တွင် သူ့ကိုယ်သူ မြှုပ်နှံရန် ဖန်တီးထားသည်။

223
00:22:04,120 --> 00:22:05,400
ကပ်ပါးကောင်လိုလား။

224
00:22:06,840 --> 00:22:09,040
ဖုန်းတွေကို နှိပ်စရာမလိုပါဘူး။
ကွန်ပြူတာများကို ဟက်ကာ၊

225
00:22:09,120 --> 00:22:11,320
လူတွေကိုယ်တိုင်
သတင်းအချက်အလက်အရင်းအမြစ်ဖြစ်လိမ့်မည်။

226
00:22:12,360 --> 00:22:13,840
၎င်းတို့သည် ထုတ်လွှင့်သူများ ဖြစ်လိမ့်မည်။

227
00:22:14,240 --> 00:22:17,360
ပြီးတော့ သူတို့ရဲ့ ဒေတာအားလုံးကို ထိန်းချုပ်သွားမှာပါ။

228
00:22:19,840 --> 00:22:22,440
ဒိုင်ယာနာ၊ ဒါဟာ ကြီးမားတဲ့ စွမ်းအားတစ်ခုဆိုတာ ကျွန်တော် သိပါတယ်။

229
00:22:23,200 --> 00:22:24,440
ဒါပေမယ့် ကောင်းကောင်းသုံးရင်

230
00:22:25,600 --> 00:22:28,160
ငါတို့မှာ အခွင့်အရေးရှိတယ်။
ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် လုံခြုံမှုရှိစေရန်။

231
00:22:28,240 --> 00:22:32,600
ထို့ထက်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အေဂျင်စီ ဖြစ်လာနိုင်သည်။
ငါတို့အမြဲဖြစ်သင့်တယ်။

232
00:22:36,960 --> 00:22:39,160
ဒါပေမယ့် အဲဒါက အဖေ့အတွက် မလုံလောက်ဘူး။

233
00:22:39,240 --> 00:22:42,160
ဒီတော့ ကျွန်တော်တို့ စဉ်းစားနေပါတယ်။
တတိယဒြပ်စင်တစ်ခုထည့်သွင်းခြင်း။

234
00:22:44,280 --> 00:22:46,120
၎င်းသည် အဝေးထိန်းစနစ်ဖြစ်သည်။

235
00:22:53,400 --> 00:22:54,600
မင်း ဒီဇိုင်းဆွဲခဲ့တာလား။

236
00:22:54,680 --> 00:22:56,040
ကျွန်တော့်အလုပ်က လက်နက်တွေ ဒီဇိုင်းဆွဲတာ။

237
00:22:57,440 --> 00:23:00,200
Manticore မှာ ပါဝါရှိမယ်။
အသက်ရှင်ခြင်း သို့မဟုတ် သေခြင်းတရားသည် မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်ကိုမျှ

238
00:23:00,760 --> 00:23:03,160
ခလုတ်တစ်ချက်နှိပ်လိုက်ခြင်းဖြင့်၊

239
00:23:03,240 --> 00:23:06,000
အိမ်ရှင်ဘာသာရပ်သည် ချက်ခြင်းသေလိမ့်မည်။
သဘာဝအကြောင်းတရားများ။

240
00:23:07,520 --> 00:23:09,240
ဒါဆို အဏုမြူဗုံးလိုပါပဲ။

241
00:23:11,320 --> 00:23:14,360
အားလုံးမူတည်သည်။
ခလုတ်ကိုနှိပ်တဲ့လက်ပေါ်မှာ။

242
00:23:17,400 --> 00:23:20,280
မင်းအဖေ
၎င်းကို ထည့်သွင်းရန် သင့်အား တွန်းအားပေးနေသည်မှာ ထင်ရှားသည်။

243
00:23:26,280 --> 00:23:28,480
ဒါဘာလဲ? ထူးဆန်းသောပုံစံရှိသည်။

244
00:23:32,760 --> 00:23:35,240
ကျွန်တော်နေထိုင်တဲ့အိမ်ကပါ။

245
00:23:37,160 --> 00:23:38,440
ကံကောင်းခြင်း ကျက်သရေရှိခြင်း။

246
00:23:39,640 --> 00:23:42,080
ငါ့မှာ အများကြီး ကျန်သေးတယ်။
သင့်အကြောင်းလေ့လာရန်။

247
00:23:48,520 --> 00:23:51,600
ပထမဦးစွာ သူမသည် ထွက်ခွာသွားရမည်။
အာမခံချက်အပြည့်နဲ့ ပိုက်ဆံတစ်ပုံကြီး။

248
00:23:51,680 --> 00:23:53,640
အခု သူမ ပြန်လာချင်နေပြီ ။

249
00:23:55,360 --> 00:23:58,280
သူမ အနားယူဖို့ လိုတယ်။
ပါရီမှာ အများကြီးစွန့်စားပြီးမှ

250
00:23:59,200 --> 00:24:01,720
ငါ မင်းကို သတိပေးရမလား။
သူမကို ငါတို့ ဘာကျေးဇူးတင်ရလဲ။

251
00:24:03,240 --> 00:24:04,520
မင်းမနေ့ညက သူနဲ့ရှိလား။

252
00:24:05,560 --> 00:24:06,560
ဟုတ်ကဲ့။

253
00:24:07,040 --> 00:24:08,040
အသုံးချလိုက်ပါ။

254
00:24:09,120 --> 00:24:10,200
သူမ အခုဘယ်မှာလဲ?

255
00:24:10,920 --> 00:24:14,160
သူမ ပြင်ဆင်နေပါတယ်။
ဂျူပီတာ၏ ပထမဆုံး ပြန့်ကျဲမှု စမ်းသပ်မှုကို လွှတ်တင်ရန်။

256
00:24:14,240 --> 00:24:16,200
မနေ့က ကျွန်တော် သူမကို အကုန်ပြောပြတယ်။

257
00:24:18,040 --> 00:24:19,120
ဒါပဲလား?

258
00:24:19,480 --> 00:24:20,640
ငါ့ကိုမတိုင်ပင်ဘဲ?

259
00:24:21,600 --> 00:24:25,520
ဖေဖေ၊ တစ်ချက်ရှင်းလိုက်ရအောင်။
မင်းခွင့်ပြုချက်မတောင်းပါဘူး။

260
00:24:26,560 --> 00:24:28,640
- ငါက မင်းနဲ့အတူတူပဲ။
- အတိအကျ။

261
00:24:29,360 --> 00:24:30,360
ငါနဲ့အတူတူပဲ။

262
00:24:37,280 --> 00:24:38,880
မင်းက အရာအားလုံးကို မင်းကိုယ်တိုင်လုပ်နေတာ။

263
00:24:41,040 --> 00:24:42,280
တတိယဒြပ်စင်ကော။

264
00:24:43,160 --> 00:24:44,240
ငါတို့ရောက်လုနီးပြီ။

265
00:24:46,600 --> 00:24:48,280
ငါ အခု ဖုန်းခေါ်ဖို့ လိုတယ်။

266
00:24:48,360 --> 00:24:49,880
လက်နက်ဥပဒေက ပြီးတော့မယ်၊

267
00:24:49,960 --> 00:24:52,280
ဒါပေမယ့် အဲဒီ မိုက်မဲတဲ့ ဝန်ကြီးကို ငါ ဖယ်ခိုင်းရမယ်။

268
00:25:32,920 --> 00:25:35,600
ယင်းတွင် ၁၀ သန်းပါဝင်ပါသည်။
ကြာသပတေးဂြိုဟ်အမှုန်။

269
00:25:35,680 --> 00:25:37,480
ပထမစမ်းသပ်မှုအတွက် ပမာဏအနည်းငယ်။

270
00:25:39,480 --> 00:25:40,480
သေးသေးလား?

271
00:25:40,520 --> 00:25:42,840
အပိုင်းတစ်ပိုင်းသာ လက်ခံပေးမည့် ဘာသာရပ်များသို့ ရောက်ရှိမည်ဖြစ်သည်။

272
00:25:42,920 --> 00:25:44,960
ဘယ်လောက်များ? ထွက်ရှာမယ်။

273
00:25:45,560 --> 00:25:49,920
အထဲမှာ သူတို့ကို အသက်သွင်းဖို့ ကုဒ်တွေ ပါပါတယ်။
အလွတ်ကျက်ပြီး ဖျက်ဆီးလိုက်ပါ။

274
00:25:51,040 --> 00:25:52,760
ငါတို့နှစ်ယောက်ပဲ သိနိုင်တယ်။

275
00:25:57,960 --> 00:26:00,480
မိသားစု မကြာခင် ကြီးပွားနိုင်မယ် ထင်ပါတယ်။

276
00:26:01,880 --> 00:26:02,880
လေးလေးလား?

277
00:26:03,360 --> 00:26:05,480
ဘာဖြစ်တာလဲ။
တစ်နည်းတစ်ဖုံ ဆောင်ခဲ့၏။

278
00:26:05,560 --> 00:26:07,640
သူတောင် မခန့်မှန်းနိုင်ခဲ့ဘူး။

279
00:26:08,400 --> 00:26:10,360
သူနဲ့ ဟန်ချက်ညီချင်ရင်၊

280
00:26:10,440 --> 00:26:12,200
သူတို့ရဲ့ဆက်ဆံရေးကို သင်လက်ခံဖို့လိုတယ်။

281
00:26:13,040 --> 00:26:14,880
အဲဒီကောင်မလေးကို မကြိုက်ဘူး။

282
00:26:16,040 --> 00:26:17,360
သူ့အကြောင်းတစ်ခုခုရှိတယ်။

283
00:26:18,480 --> 00:26:20,280
သူမ တစ်ခုခုကို ဖုံးကွယ်နေတယ်။

284
00:26:22,080 --> 00:26:23,080
သူမဟာ သူလျှိုတစ်ယောက်ပါ။

285
00:26:23,760 --> 00:26:25,600
- အရာတွေကို ဖုံးကွယ်ဖို့က သူ့အလုပ်ပဲ။
- စလာသည်။

286
00:26:26,560 --> 00:26:28,000
ငါဆိုလိုတာက Julia မင်းသိလား။

287
00:26:29,800 --> 00:26:32,040
ငါသူမကိုတွေ့နိုင်နေပြီ။
သူ့နားထဲမှာ တိုးတိုးလေး၊

288
00:26:33,400 --> 00:26:34,480
အကြံပေးခြင်း။

289
00:26:42,440 --> 00:26:43,960
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် သူမနဲ့ မနှိုင်းယှဉ်ပါနဲ့။

290
00:26:44,040 --> 00:26:44,920
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

291
00:26:45,000 --> 00:26:46,560
မင်းမိသားစုမို့လို့။

292
00:26:47,040 --> 00:26:48,040
ဟုတ်ကဲ့။

293
00:26:48,640 --> 00:26:51,600
ပြီးတော့ ငါက ဘာမို့လို့လဲ။
Edo သည် ပါရီမှ အသက်ရှင်လျက် ပြန်လာသည်။

294
00:27:01,040 --> 00:27:02,320
ဒါဆို မင်းသံသယမရှိဘူးလား?

295
00:27:04,280 --> 00:27:05,280
တစ်ခုမှ?

296
00:27:05,920 --> 00:27:09,240
ငါသိသမျှက
အဲဒိုကို ဒီလိုမျိုး မတွေ့ရတာ နှစ်အတော်ကြာပြီ။

297
00:27:09,880 --> 00:27:10,960
ဘယ်လိုမျိုးလဲ?

298
00:27:11,600 --> 00:27:12,600
ပျော်တယ်။

299
00:27:23,800 --> 00:27:25,520
{\an8}အဆင့်သုံး

300
00:27:31,960 --> 00:27:34,040
ပျောက်ဆုံးနေသော အစိတ်အပိုင်း

301
00:27:34,600 --> 00:27:36,960
ပြီးအောင်လုပ်ပါ။

302
00:27:37,040 --> 00:27:39,040
ပြီးအောင်လုပ်ပါ။

303
00:27:54,040 --> 00:27:56,520
တတိယအချက်က စမ်းသပ်မှု အောင်မြင်ခဲ့ပါတယ်။

304
00:27:56,600 --> 00:27:58,280
<i>ကျွန်တော် အဲဒါကို မာစတာမိတ္တူထဲကို ထည့်လိုက်တယ်။</i>

305
00:27:58,360 --> 00:27:59,360
အလုပ်ကောင်း။

306
00:28:00,040 --> 00:28:01,280
အံ့သြစရာပဲ၊ အဲဒို။

307
00:28:02,040 --> 00:28:02,880
ကျေးဇူးပါ။

308
00:28:02,960 --> 00:28:06,600
သင်နှင့်မတူ၊
မင်းအောင်မြင်မယ်လို့ ဘယ်တုန်းကမှ သံသယမဝင်ဖူးဘူး။

309
00:28:06,680 --> 00:28:08,280
မလွယ်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။

310
00:28:08,760 --> 00:28:10,720
မင်းအတွက် ငါဂုဏ်ယူတယ်။

311
00:28:12,800 --> 00:28:14,320
စိတ်မကောင်းပါဘူးဗျာ။

312
00:28:14,400 --> 00:28:16,320
ဒါ ငါတို့ရဲ့ အကြီးမားဆုံး အောင်မြင်မှုပဲ။

313
00:28:17,760 --> 00:28:20,080
ထိုကဲ့သို့ တင်းမာသောနေ့တွင် အောင်မြင်ခဲ့သည်။

314
00:28:20,480 --> 00:28:21,640
ဒါပေမယ့် ဒါအဆင်ပြေပါတယ်။

315
00:28:22,240 --> 00:28:25,560
အခု မင်းက ငါ့ထက် 3-0-8 နဲ့ ပိုနီးနေပြီ။

316
00:28:25,640 --> 00:28:27,120
သင်သူမနှင့်အတူဂုဏ်ပြုချင်ပါလိမ့်မယ်။

317
00:28:27,200 --> 00:28:31,040
<i>သူမက မင်းအတွက် အရမ်းအရေးကြီးတယ်ဆိုရင်၊
ထို့နောက် ကျွန်တော် သူမကို လက်ခံချင်ပါသည်။</i>

318
00:28:32,160 --> 00:28:33,640
ပြီးတော့ သူမကို Diana လို့ ခေါ်ပါတယ်။

319
00:28:36,640 --> 00:28:37,640
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

320
00:28:39,200 --> 00:28:40,320
ငါတို့အတွက်၊

321
00:28:41,320 --> 00:28:43,120
မျှတမှုကို ရှာစေချင်ပါတယ်။

322
00:28:44,120 --> 00:28:47,600
အဲဒါကို လုပ်ဖို့ နည်းလမ်းရှာရမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
အခုလည်း မင်းတာဝန်ယူနေပြီ။

323
00:28:54,400 --> 00:28:56,640
ငါ မင်းကို ပို့တော့မယ်။
Jupiter အတွက်ကုဒ်။

324
00:28:56,720 --> 00:28:58,480
မင်းမှာရှိတာလည်း မှန်တယ်။

325
00:28:59,440 --> 00:29:00,480
ဒါပေမယ့် အခြေအနေတစ်ခုအောက်မှာ။

326
00:29:02,320 --> 00:29:03,440
မင်း ဘယ်တော့မှ မထွက်ဘူး။

327
00:29:04,960 --> 00:29:07,400
မင်းအမေပြောတာမှန်တယ် မင်းငါ့လိုပဲ။
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

328
00:29:07,920 --> 00:29:10,000
ဒိုင်ယာနာသည် Manticore အီတလီ၏မန်နေဂျာအဖြစ်။

329
00:29:12,280 --> 00:29:13,680
Matteo အစားထိုးမလား။

330
00:29:14,160 --> 00:29:16,400
Matteo သည် အေဂျင်စီကို စီမံခန့်ခွဲလျက်ရှိသည်။
13 နှစ်။

331
00:29:16,480 --> 00:29:17,600
ပြောင်းလဲချိန်တန်ပြီ။

332
00:29:22,920 --> 00:29:25,400
မင်းရဲ့ဆက်ဆံရေးက အရမ်းအရေးကြီးတယ်ဆိုရင်

333
00:29:26,680 --> 00:29:28,400
သူမသည်အေဂျင်စီကိုကောင်းစွာစီမံခန့်ခွဲနိုင်သည်။

334
00:29:29,520 --> 00:29:30,880
Matteo နဲ့ စကားပြောမယ်။

335
00:29:31,280 --> 00:29:32,600
ငါ့မှာ မင်းစကားရှိလား။

336
00:29:32,680 --> 00:29:33,760
မင်းမှာ ငါ့စကားရှိတယ်။

337
00:29:34,280 --> 00:29:36,320
<i>ကျွန်ုပ်တို့ ယနေ့ညတွင် တရားဝင်ပြုလုပ်ပါမည်။</i>

338
00:29:45,160 --> 00:29:46,240
ငါ မင်းဆီပဲ ပို့လိုက်တယ်။

339
00:29:47,080 --> 00:29:48,120
နောက်မှတွေ့မယ်။

340
00:30:05,280 --> 00:30:06,480
Matteo

341
00:30:06,560 --> 00:30:09,600
<i>3-0-8 ၏ ဆက်သွယ်ရေး အချက်ပြမှုများကို ပိတ်ဆို့ပါ။</i>

342
00:30:09,680 --> 00:30:13,480
<i>ငါ့မှာကုဒ်တွေရှိတယ်၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါတွေက တန်ဖိုးမရှိဘူး။
သင်လုပ်ထုံးလုပ်နည်းကို အလွတ်မကျက်လျှင်</i>

343
00:30:14,760 --> 00:30:16,040
သူမအလုပ်ကို လုပ်ပါစေ။

344
00:30:17,160 --> 00:30:18,560
ပြီးရင် ဘာလုပ်ရမှန်းမသိ။

345
00:30:21,600 --> 00:30:22,600
သူဘာလုပ်ရမှာလဲ။

346
00:30:25,600 --> 00:30:26,600
Ettore

347
00:30:27,760 --> 00:30:30,120
မင်းရဲ့သားကိုချစ်တယ်။
သင်၏တရားစီရင်ခြင်းကို တိမ်မြုပ်စေပြီ။

348
00:30:30,600 --> 00:30:32,240
တည့်တည့်ကြီး မမြင်ဘူး။

349
00:30:45,680 --> 00:30:48,800
ရေတာဝါ NO. ၁၄

350
00:31:16,240 --> 00:31:17,360
ဒီမှာစောင့်။

351
00:31:27,400 --> 00:31:29,400
အမေ၊ အဖေနဲ့ စကားပြောတယ်။

352
00:31:30,560 --> 00:31:32,560
သဘောတူညီချက်တစ်ခု လုပ်ခဲ့ပါတယ်။

353
00:31:44,840 --> 00:31:46,160
သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ?

354
00:31:47,280 --> 00:31:49,640
ဘာမှမရှိတော့ပါဘူး။
သူမအတွက် သင်လုပ်ပေးနိုင်ပါတယ်။

355
00:32:11,120 --> 00:32:12,120
Matteo

356
00:32:13,680 --> 00:32:16,040
ဒိုင်ယာနာနဲ့ ချက်ချင်းစကားပြောချင်တယ်။

357
00:32:21,720 --> 00:32:22,880
မင်းငါ့စကားကို နားထောင်နေတာလား။

358
00:32:24,560 --> 00:32:25,600
ဖြေ။

359
00:32:27,320 --> 00:32:29,920
အဲဒါက ဝင်ခွင့်အမှတ်
ရေပေးဝေရေးထဲသို့။

360
00:32:40,920 --> 00:32:42,160
ဖြေ။

361
00:32:43,440 --> 00:32:44,920
Matteo၊ ဖြေ။ သေရော!

362
00:33:21,920 --> 00:33:24,480
- ရေနဲ့ ထိတွေ့ရင် ပျော်ဝင်မှာလား။
- ဟုတ်ကဲ့။

363
00:33:26,800 --> 00:33:29,160
<i>အပြင်းအထန် ဆွေးနွေးမှုကို ကျွန်ုပ်တို့ မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်၊</i>

364
00:33:29,240 --> 00:33:31,320
<i>ရန်လိုလုနီးပါး၊
လွှတ်တော်အမတ်များကြား

365
00:33:31,400 --> 00:33:34,960
<i>ခေါင်းဆောင်အများစု
စည်းလုံးပုံမပေါ်ပါ။</i>

366
00:33:35,040 --> 00:33:37,800
<i>တကယ်တော့ အစိုးရဟာ တလှုပ်လှုပ်နဲ့

367
00:33:37,880 --> 00:33:41,640
<i>မဲပေးပြီးနောက်
လက်နက်များကို လွတ်လပ်ခွင့်ပေးသည့် ဥပဒေအပေါ်။</i>

368
00:33:41,720 --> 00:33:43,960
သူတို့အလုပ် သူတို့လုပ်ပေမယ့် ပြီးသွားပြီ။

369
00:33:44,040 --> 00:33:45,440
ငါတို့က သူတို့ကို ဖိနပ်ပေးမယ်။

370
00:33:46,360 --> 00:33:50,320
အစိုးရသစ်လိုတယ်။
Jupiter နဲ့ ငါတို့ဘာလုပ်မယ်ဆိုတာကို ထောက်ပြတယ်။

371
00:33:52,640 --> 00:33:53,720
မှန်တယ်။

372
00:33:54,520 --> 00:33:56,240
ထောက်ပံ့ပို့ဆောင်ရေးဆိုင်ရာ ပံ့ပိုးကူညီမှု လိုအပ်ပါသည်။

373
00:33:59,280 --> 00:34:00,320
သင့်မိခင်?

374
00:34:01,040 --> 00:34:02,280
ဥယျာဉ်ထဲမှာ သူမရှိမယ်ထင်တယ်။

375
00:34:03,640 --> 00:34:04,680
စာမေးပွဲသတင်းများ။

376
00:34:05,160 --> 00:34:06,160
ဆဲဆဲ။

377
00:34:08,080 --> 00:34:12,280
ဘာသာရပ်ဘယ်လောက်လဲဆိုတာ သိချင်နေတယ်။
ပထမလှိုင်းဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ရောက်ရှိပါမည်။

378
00:34:16,760 --> 00:34:17,760
ကိုယ်လည်းပဲ။

379
00:34:22,160 --> 00:34:24,200
ငါ activation code ကိုထည့်နေတယ်။

380
00:34:28,160 --> 00:34:29,160
ဟုတ်ပြီ

381
00:34:29,960 --> 00:34:32,160
အမှုန်များသည် အသက်ဝင်ပြီး ပြန့်ပွားသည်။

382
00:35:02,360 --> 00:35:04,000
တစ်ခုတော့ မေ့သွားတယ် ဖေဖေ။

383
00:35:06,640 --> 00:35:09,480
ဒီနေ့ ကျွန်တော့်မှာ ပထမဆုံး ရှေ့ပြေးပုံစံရှိတယ်။
တတိယဒြပ်စင်နှင့်ပြုလုပ်ထားသည်။

384
00:35:09,560 --> 00:35:11,840
- ကောင်းတယ်။
- မင်းအဲဒါကိုလိုချင်တာငါသိတယ်။

385
00:35:12,840 --> 00:35:14,840
လွယ်ပါတယ်။
ရေတစ်ခွက်သောက်သလိုပဲ။

386
00:35:33,080 --> 00:35:34,120
မလုပ်ပါနဲ့။

387
00:35:35,000 --> 00:35:36,640
အာရုံကြောစနစ်ကို ထိခိုက်စေတယ်။

388
00:35:37,640 --> 00:35:39,160
နာကျင်မှုကို မခံစားရသင့်ပါ။

389
00:35:58,160 --> 00:35:59,640
မင်းရဲ့အကျိုးအတွက် ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

390
00:36:01,040 --> 00:36:02,800
သူမအတွက် တစ်ခုခုမှားနေပြီလား။

391
00:36:02,880 --> 00:36:05,320
မင်းကိုယ်တိုင်ပဲ မြင်လိမ့်မယ်။
သူမ သင့်ကို မျက်စိမှိတ်မထားခဲ့ဘူးဆိုရင်

392
00:36:15,680 --> 00:36:16,920
သင့်ဦးနှောက်ကိုသုံးပါ။

393
00:36:17,640 --> 00:36:19,480
Matteo ကိုခေါ်ပါ။ ကဲ.

394
00:36:20,280 --> 00:36:21,320
ဒိုအာဒို။

395
00:36:21,400 --> 00:36:22,400
သူမ တစ်ခုခုကို ဖုံးကွယ်နေတယ်။

396
00:36:22,480 --> 00:36:24,000
ဘာလဲမသိပေမယ့် ငါမှန်တယ်။

397
00:36:24,080 --> 00:36:25,080
သူ့ကိုခေါ်ပါ။

398
00:36:26,280 --> 00:36:27,360
ဒါမှမဟုတ် မင်းသေသွားပြီလား။

399
00:36:34,000 --> 00:36:35,040
မရှိ

400
00:36:36,520 --> 00:36:37,840
မင်းက Zani ပါ။

401
00:36:37,920 --> 00:36:40,080
သင်ယူရန် လိုအပ်ပါသည်။
ခက်ခဲသောဆုံးဖြတ်ချက်များချရန်။

402
00:36:45,040 --> 00:36:46,400
မင်းက ငါနဲ့တူတယ်၊ ဒိုအာဒို။

403
00:36:46,880 --> 00:36:49,000
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမင်းနဲ့မတူဘူး။

404
00:38:30,760 --> 00:38:31,800
မင်္ဂလာပါ ဒိုင်ယာနာ။

